6月,李小浩在首尔西部金川区接受《韩国先驱报》采访。(韩国先驱报记者李相燮)
“对于那些即使有‘家’也在寻找‘家’的人,”李素镐在她的第三本也是最新的诗集《家,甜蜜的家》的献词中写道。
李将这本诗集描述为“局外人的诗歌”。
“我经常把自己看作一个陌生人,一个局外人,甚至在我自己的家庭里也是如此。人们有时会觉得自己不属于自己的家。这种疏离感和边缘化感是我收藏的核心情感,”李在接受《韩国先驱报》采访时说。
继被翻译成英文并于2022年入围美国笔会文学奖的《嘘声》(2018年)和《一封危险而不完整的信》(2021年)之后,李继续面对男权社会中的虐待和不稳定家庭中普遍存在的性别歧视。
在一首诗中,父亲在女儿京珍(Kyung-jin,音译)走过电视机前时对她大喊“没用的女人”。一位电视新闻主播谈到新冠疫情后家庭暴力指数的上升
《甜蜜的家》无情地打破了家庭安全的幻想,探索了女性对家庭的矛盾情绪。虽然在她之前的作品中,施暴者大多是男性,但在《甜蜜的家》中,母亲和姐妹也成为施暴者,将父权暴力内化。这首诗还通过生活在国外的妹妹诗珍的声音,表达了对亚洲人的歧视。
李的诗歌中独特的现实主义源于具体的人物和他们的背景——在她正式改名之前,她的名字是京珍。以Naver百科全书的形式呈现的序言中的自我描述为读者奠定了基调,邀请他们进入李的诗歌世界,而诗人则在现实和虚构的领域之间航行。
李说,她从读者那里收到的最多的问题是:“有多少是谎言,有多少是真相?”对于这个问题,李女士回答说,她是一个“优秀的骗子”,她给自己的诗贴上了“真实的谎言”的标签。李说:“你爱相信多少就相信多少,这就够了。”
“至于我有多擅长撒谎,我的家人有时会问我们是否真的有过这些对话,我说我们没有,”李笑着说。“我想我在精心编造谎言方面相当熟练,我认为这是我诗歌的一个独特方面。我真的相信那些谎言。”
但有人可能会想,她的家人是否担心他们在她的诗中被描绘成犯罪者。
“事实上,我的家人觉得在我的诗中看到他们自己很有趣。他们非常享受自己的“角色”。有时,他们会计算他们在书中出现的次数。他们把我的诗当作文学来尊重。”

作为小说作家出道
李女士是诗人和散文家,现在她的成就又增加了一个头衔。
她的最新作品是今年5月出版的短篇小说《我的疯子邻居》(My Lunatic Neighbor)。故事发生在不久的将来的柏林,严重的气候变化和粮食危机导致了一个世界末日的社会。在这个世界上,所有的艺术都在一场文化剧变后消失了,主人公尤里作为一名艺术家,致力于修复丢失的杰作。当尤里进行她的艺术努力时,她回忆起她的前室友米娅,她是一个有着非凡艺术天赋的无国籍难民。故事聚焦于尤里的欲望和嫉妒,并与米娅在缺乏金钱、家庭和国家的困境中挣扎。
李说她从未考虑过写小说,但当出版商智慧之家提出这个想法时,她想,“为什么不呢?”
“感觉就像有人给我一张免费的机票,邀请我去旅行,”李说。“当然,这是一个新的挑战,所以我很害怕,但我的好奇心战胜了恐惧。我决定试一试。”
这本书是WEFIC系列的一部分,该系列包括50个短篇小说,将于明年2月出版。

李素浩(智慧之家)《我的疯子邻居》
“我想最大的区别在于:诗歌就像一本相册,一堆快照;而小说更像是旅行视频博客。”“这是关于你如何剪切和编辑每个场景。”
尽管存在差异,但李说写故事并不难。她已经交了另一篇文章的手稿,并签下了一本小说和更多诗歌的合同。
“我最终成为了一名不同流派的作家,我很感激这些机会。我的目标是创造每个人都能与之产生某种联系的故事,而不管我选择哪种类型。”
本文来自作者[admin]投稿,不代表怀大爱心立场,如若转载,请注明出处:https://www.xshtest.cn/zsfx/202506-35.html
评论列表(4条)
我是怀大爱心的签约作者“admin”!
希望本篇文章《[先驱专访]李素镐通过《家,甜蜜的家》扩展了文学的边界》能对你有所帮助!
本站[怀大爱心]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:...